Rename ifcviewer-autodesk connector to bonsaiviewer-autodesk

Follows the host viewer's rename to Bonsai Viewer: directory, Python
package, entry point, PyInstaller spec, keyring service, and on-disk
config/cache paths all use the bonsaiviewer-autodesk name. CI workflow
filename and path filters updated to match.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/bonsaiviewer-autodesk/pyproject.toml

@@ -0,0 +1,27 @@
+[build-system]
+requires = ["setuptools>=69", "wheel"]
+build-backend = "setuptools.build_meta"
+
+[project]
+name = "bonsaiviewer-autodesk"
+version = "0.1.0"
+description = "Autodesk cloud connector for Bonsai Viewer"
+readme = "README.md"
+requires-python = ">=3.11"
+dependencies = [
+  "customtkinter>=5.2",
+  "httpx>=0.27",
+  "keyring>=25.2"
+]
+
+[project.optional-dependencies]
+build = ["pyinstaller>=6.0"]
+
+[tool.setuptools]
+include-package-data = true
+
+[tool.setuptools.packages.find]
+where = ["."]
+
+[project.scripts]
+bonsaiviewer-autodesk = "bonsaiviewer_autodesk.__main__:main"