bimtester: steps, translate ifcdata provide ifc file by argument

src/ifcbimtester/bimtester/features/steps/ifcdata.py

@@ -28,12 +28,10 @@ def step_impl(context, file):
         assert False, f"The file {file} could not be loaded"
 
 
-@given('The IFC file has been provided through an argument')
+@given("The IFC file has been provided through an argument")
 def step_impl(context):
-    try:
+    switch_locale(context.localedir, the_lang)
-        IfcFile.load(context.config.userdata.get("ifcfile"))
+    idm.provide_ifcfile_by_argument(context)
-    except:
-        assert False, f"The IFC {context.config.userdata.get('ifcfile')} file could not be loaded"
 
 
 @given('A file path has been provided through an argument')

src/ifcbimtester/bimtester/features/steps/ifcdata_de.py

@@ -7,7 +7,13 @@ from utils import switch_locale
 the_lang = "de"
 
 
-@step("Die IFC Daten müssen das {schema} Schema benutzen")
+@given("Die IFC-Datei wurde durch einen Startparameter zur Verfügung gestellt")
+def step_impl(context):
+    switch_locale(context.localedir, the_lang)
+    idm.provide_ifcfile_by_argument(context)
+
+
+@step("Die IFC-Daten müssen das {schema} Schema benutzen")
 def step_impl(context, schema):
     switch_locale(context.localedir, the_lang)
     idm.has_ifcdata_specific_schema(context, schema)

src/ifcbimtester/bimtester/features/steps/ifcdata_fr.py

@@ -7,6 +7,15 @@ from utils import switch_locale
 the_lang = "fr"
 
 
+"""
+# TODO the next line needs translation
+@given("The IFC file has been provided through an argument")
+def step_impl(context):
+    switch_locale(context.localedir, the_lang)
+    idm.provide_ifcfile_by_argument(context)
+"""
+
+
 @step("Les données IFC doivent utiliser le schéma {schema}")
 def step_impl(context, schema):
     switch_locale(context.localedir, the_lang)

src/ifcbimtester/bimtester/features/steps/ifcdata_methods.py

@@ -1,6 +1,16 @@
 from utils import IfcFile
 
 
+def provide_ifcfile_by_argument(context):
+    try:
+        IfcFile.load(context.config.userdata.get("ifcfile"))
+    except:
+        assert False, (
+            _("The IFC {} file could not be loaded")
+            .format(context.config.userdata.get('ifcfile'))
+        )
+
+
 def has_ifcdata_specific_schema(context, target_schema):
     real_schema = IfcFile.get().schema
     assert real_schema == target_schema, (

src/ifcbimtester/examples/01_ifcschema_translated/features/grundlagen.feature

@@ -9,8 +9,8 @@ Wir brauchen eine IFC-Datei
 
 Szenario: Bereitstellen von IFC-Daten
 
- * The IFC file has been provided through an argument
+ * Die IFC-Datei wurde durch einen Startparameter zur Verfügung gestellt
- * Die IFC Daten müssen das IFC2X3 Schema benutzen
+ * Die IFC-Daten müssen das IFC2X3 Schema benutzen
 
  
  Szenario: Projektinformationen