diff --git a/src/bonsai/bonsai/bim/module/drawing/decoration.py b/src/bonsai/bonsai/bim/module/drawing/decoration.py
index 41f99a7fe0..705fabfcf9 100644
--- a/src/bonsai/bonsai/bim/module/drawing/decoration.py
+++ b/src/bonsai/bonsai/bim/module/drawing/decoration.py
@@ -997,7 +997,7 @@ class FallDecorator(BaseDecorator):
         # generate label text
         # same function as in svgwriter.py
         def get_label_text():
-            B, A = [obj.matrix_world @ v.co.xyz for v in spline_points[:2]]
+            B, A = [v.co.xyz for v in spline_points[:2]]
             rise = abs(A.z - B.z)
             O = A.copy()
             O.z = B.z
@@ -1009,14 +1009,13 @@ class FallDecorator(BaseDecorator):
                 angle = 90
 
             # uses SLOPE_ANGLE as default
-            object_type = DecoratorData.data["fall"].get(obj.name, {}).get("object_type", None)
+            object_type = DecoratorData.data["fall"].get(obj, {}).get("object_type", None)
             if object_type in ("FALL", "SLOPE_ANGLE"):
                 return f"{angle}°"
             elif object_type == "SLOPE_FRACTION":
                 if angle == 90:
                     return "-"
-                segment_length = (B - A).length
-                return f"{self.format_value(context, rise)} / {self.format_value(context, segment_length)}"
+                return f"{self.format_value(context, rise)} / {self.format_value(context, run)}"
             elif object_type == "SLOPE_PERCENT":
                 if angle == 90:
                     return "-"
diff --git a/src/bonsai/bonsai/bim/module/drawing/svgwriter.py b/src/bonsai/bonsai/bim/module/drawing/svgwriter.py
index 9a604911b3..ef64fdefc6 100644
--- a/src/bonsai/bonsai/bim/module/drawing/svgwriter.py
+++ b/src/bonsai/bonsai/bim/module/drawing/svgwriter.py
@@ -1446,7 +1446,7 @@ class SvgWriter:
             # generate label text
             # same function as in decoration.py
             def get_label_text():
-                B, A = [matrix_world @ v.co.xyz for v in points[:2]]
+                B, A = [v.co.xyz for v in points[:2]]
                 rise = abs(A.z - B.z)
                 O = A.copy()
                 O.z = B.z