Sync ifcopenshell_wrapper.pyi with sync_stub.py

Ran the new sync_stub.py against a real local build: adds
context.delete_same_facet_edge_pairs (present on the compiled wrapper,
missing from the stub) and drops the module-level logger_or_root
(present in the stub, no longer exists on the wrapper at all).

Nothing else changes - no license header rewrite, no docstring loss,
none of the 14 hand-curated named-parameter constructor/function
signatures touched, unlike the wholesale regeneration this replaces.

Generated with the assistance of an AI coding tool.

(cherry picked from commit b61f809731)

src/ifcopenshell-python/ifcopenshell/ifcopenshell_wrapper.pyi

@@ -648,6 +648,7 @@ class context:
     def __init__(self, *args): ...
     def add(self, segments): ...
     def build(self): ...
+    def delete_same_facet_edge_pairs(self): ...
     def get_face_pairs(self): ...
     def merge(self, edge_indices): ...
     def num_edges(self): ...