ifcquery, ifcedit, ifcmcp: add documentation

Add ifcquery, ifcedit and ifcmcp to the README contents table, the
Sphinx docs toctree and introduction utilities table. Add new .rst
pages for each package documenting subcommands, installation, usage,
and parameter types. Fix plot and render CLI examples in ifcquery
README to use -o/--out-format flags. Update ifcmcp README to use the
installed ifcmcp command rather than python3 -m ifcmcp.

Generated with the assistance of an AI coding tool.

README.md

@@ -50,10 +50,13 @@ Contents
 | [ifcconvert](https://docs.ifcopenshell.org/ifcconvert.html)                | CLI app to convert IFC to many other formats                          | LGPL-3.0-or-later\* | [![Official](https://img.shields.io/badge/IfcOpenShell.org-Download-70ba35)](https://docs.ifcopenshell.org/ifcconvert/installation.html) [![GitHub](https://img.shields.io/github/v/release/ifcopenshell/ifcopenshell?filter=ifcconvert-*&label=GitHub&color=f6f8fa)](https://github.com/IfcOpenShell/IfcOpenShell/releases?q=ifcconvert&expanded=true)
 | [ifccsv](https://docs.ifcopenshell.org/ifccsv.html)                    | Library and CLI app to export and import schedules from IFC           | LGPL-3.0-or-later   | [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/ifccsv?label=PyPI&color=006dad)](https://pypi.org/project/ifccsv/) |
 | [ifcdiff](https://docs.ifcopenshell.org/ifcdiff.html)                   | Compare changes between IFC models                                    | LGPL-3.0-or-later   | [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/ifcdiff?label=PyPI&color=006dad)](https://pypi.org/project/ifcdiff/) |
+| [ifcedit](https://docs.ifcopenshell.org/ifcedit.html)                   | CLI wrapper for ifcopenshell.api IFC model mutation functions         | LGPL-3.0-or-later   | [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/ifcedit?label=PyPI&color=006dad)](https://pypi.org/project/ifcedit/) |
 | [ifcfm](https://docs.ifcopenshell.org/ifcfm.html)                     | Extract IFC data for FM handover requirements                         | LGPL-3.0-or-later   | [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/ifcfm?label=PyPI&color=006dad)](https://pypi.org/project/ifcfm/) |
 | [ifcmax](https://docs.ifcopenshell.org/ifcmax.html)                    | Historic extension for IFC support in 3DS Max                         | LGPL-3.0-or-later\* | [![Official](https://img.shields.io/badge/IfcOpenShell.org-Download-70ba35)](https://docs.ifcopenshell.org/ifcmax.html)
+| [ifcmcp](https://docs.ifcopenshell.org/ifcmcp.html)                    | MCP server for querying and editing IFC building models               | LGPL-3.0-or-later   | [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/ifcmcp?label=PyPI&color=006dad)](https://pypi.org/project/ifcmcp/) |
 | [ifcopenshell-python](https://docs.ifcopenshell.org/ifcopenshell-python.html)       | Python library for IFC manipulation                                   | LGPL-3.0-or-later\* | [![Official](https://img.shields.io/badge/IfcOpenShell.org-Download-70ba35)](https://docs.ifcopenshell.org/ifcopenshell-python/installation.html) [![GitHub](https://img.shields.io/github/v/release/ifcopenshell/ifcopenshell?filter=ifcopenshell-python-*&label=GitHub&color=f6f8fa)](https://github.com/IfcOpenShell/IfcOpenShell/releases?q=ifcopenshell-python&expanded=true) [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/ifcopenshell?label=PyPI&color=006dad)](https://pypi.org/project/ifcopenshell/) [![Anaconda](https://img.shields.io/conda/vn/conda-forge/ifcopenshell?label=Anaconda&color=43b02a)](https://anaconda.org/conda-forge/ifcopenshell) [![Anaconda](https://img.shields.io/conda/vn/ifcopenshell/ifcopenshell?label=Anaconda-Unstable&color=43b02a)](https://anaconda.org/ifcopenshell/ifcopenshell) [![Docker](https://img.shields.io/docker/pulls/aecgeeks/ifcopenshell?label=Docker&color=1D63ED)](https://hub.docker.com/r/aecgeeks/ifcopenshell) [![AUR](https://img.shields.io/aur/version/ifcopenshell?label=AUR&color=1793d1)](https://aur.archlinux.org/packages/ifcopenshell) [![AUR Unstable](https://img.shields.io/aur/version/ifcopenshell-git?label=AUR-Unstable&color=1793d1)](https://aur.archlinux.org/packages/ifcopenshell-git) [Pyodide WASM Wheels](https://github.com/IfcOpenShell/wasm-wheels#pyodide-test-wheels) |
 | [ifcpatch](https://docs.ifcopenshell.org/ifcpatch.html)                  | Utility to run pre-packaged scripts to manipulate IFCs                | LGPL-3.0-or-later   | [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/ifcpatch?label=PyPI&color=006dad)](https://pypi.org/project/ifcpatch/) |
+| [ifcquery](https://docs.ifcopenshell.org/ifcquery.html)                  | CLI tool for querying and inspecting IFC building models              | LGPL-3.0-or-later   | [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/ifcquery?label=PyPI&color=006dad)](https://pypi.org/project/ifcquery/) |
 | [ifcsverchok](https://docs.ifcopenshell.org/ifcsverchok.html)               | Blender Add-on for visual node programming with IFC                   | GPL-3.0-or-later    | [![GitHub Unstable](https://img.shields.io/github/v/release/ifcopenshell/ifcopenshell?filter=ifcsverchok-*.*.*.*&label=GitHub-Unstable&color=f6f8fa)](https://github.com/IfcOpenShell/IfcOpenShell/releases?q=ifcsverchok&expanded=true)
 | [ifctester](https://docs.ifcopenshell.org/ifctester.html)                 | Library, CLI and webapp for IDS model auditing                        | LGPL-3.0-or-later   | [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/ifctester?label=PyPI&color=006dad)](https://pypi.org/project/ifctester/) |