diff --git a/src/ifcopenshell-python/ifcopenshell/util/schema/Pset_IFC4_ADD2.ifc b/src/ifcopenshell-python/ifcopenshell/util/schema/Pset_IFC4_ADD2.ifc
index 940c2c4d84..b096ce9259 100644
--- a/src/ifcopenshell-python/ifcopenshell/util/schema/Pset_IFC4_ADD2.ifc
+++ b/src/ifcopenshell-python/ifcopenshell/util/schema/Pset_IFC4_ADD2.ifc
@@ -3811,7 +3811,7 @@ DATA;
 #3805= IFCLIBRARYREFERENCE($,$,'\X2\662F5426591690E867844EF6\X0\','\X2\8868793A8BE567844EF6662F54268BBE8BA14E3A591690E867844EF6300282E5662FFF0C52198BE567844EF64E3A591690E867844EF6FF0C671D54115EFA7B517269768459164FA73002\X0\','zh-CN',$);
 #3806= IFCRELASSOCIATESLIBRARY('0ny33eYS11mR15A8dSdsB_',$,$,$,(#3796),#3805);
 #3807= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('3MLW9Uqir2HPZ8iRLwgUEW',$,'ThermalTransmittance','Thermal transmittance coefficient (U-Value) of an element, within the direction of the thermal flow (including all materials).',.P_SINGLEVALUE.,'IfcThermalTransmittanceMeasure',$,$,$,$,$,.READWRITE.);
-#3808= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('1s7fxao7L4X9mgLw5vDLbk','LoadBearing','Indicates whether the object is intended to carry loads (TRUE) or not (FALSE).',.P_SINGLEVALUE.,'IfcBoolean',$,$,$,$,$,.READWRITE.);
+#3808= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('1s7fxao7L4X9mgLw5vDLbk',$,'LoadBearing','Indicates whether the object is intended to carry loads (TRUE) or not (FALSE).',.P_SINGLEVALUE.,'IfcBoolean',$,$,$,$,$,.READWRITE.);
 #3809= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('1LZHC0qVyHuO00025QrE$V',$,'FireRating','Fire rating for this object.\X\0AIt is given according to the national fire safety classification.',.P_SINGLEVALUE.,'IfcLabel','',$,$,$,$,.READWRITE.);
 #3810= IFCLIBRARYREFERENCE($,$,'Feuerwiderstandsklasse','Feuerwiderstandasklasse gem\S\d\S\_ der nationalen oder regionalen Brandschutzverordnung.','de-DE',$);
 #3811= IFCRELASSOCIATESLIBRARY('2rsNjFcwD3xfKDL2kSNZLX',$,$,$,(#3809),#3810);
@@ -3986,7 +3986,7 @@ DATA;
 #3980= IFCRELASSOCIATESLIBRARY('07nF4Mq1D99gQJGAXkyvYq',$,$,$,(#3972),#3979);
 #3981= IFCLIBRARYREFERENCE($,$,'\X2\5BFC70ED7CFB6570\X0\','\X2\6750659976845BFC70ED7CFB6570FF08\X0\U\X2\503CFF093002\X0\\X\0A\X2\8868793A7A7F8FC78BE55C4B987688689762768465744F535BFC70ED7CFB6570FF08530562EC6240670967506599FF09\X0\','zh-CN',$);
 #3982= IFCRELASSOCIATESLIBRARY('0gCn46liz97xidokY4jCk4',$,$,$,(#3972),#3981);
-#3983= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('27gGzXJgHElgJNKZaas8aH','LoadBearing','Indicates whether the object is intended to carry loads (TRUE) or not (FALSE).',.P_SINGLEVALUE.,'IfcBoolean',$,$,$,$,$,.READWRITE.);
+#3983= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('27gGzXJgHElgJNKZaas8aH',$,'LoadBearing','Indicates whether the object is intended to carry loads (TRUE) or not (FALSE).',.P_SINGLEVALUE.,'IfcBoolean',$,$,$,$,$,.READWRITE.);
 #3984= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('2rXBa0qW4HuO00025QrE$V',$,'FireRating','Fire rating for this object. It is given according to the national fire safety classification.',.P_SINGLEVALUE.,'IfcLabel','',$,$,$,$,.READWRITE.);
 #3985= IFCLIBRARYREFERENCE($,$,'Feuerwiderstandsklasse','Feuerwiderstandasklasse gem\S\d\S\_ der nationalen oder regionalen Brandschutzverordnung.','de-DE',$);
 #3986= IFCRELASSOCIATESLIBRARY('068HwrG5X1bfDVqpvbqRhT',$,$,$,(#3984),#3985);
@@ -4432,7 +4432,7 @@ DATA;
 #4426= IFCLIBRARYREFERENCE($,$,'\X2\662F5426591690E867844EF6\X0\','\X2\8868793A8BE567844EF6662F54268BBE8BA14E3A591690E867844EF6300282E5662FFF0C52198BE567844EF64E3A591690E867844EF6FF0C671D54115EFA7B517269768459164FA73002\X0\','zh-CN',$);
 #4427= IFCRELASSOCIATESLIBRARY('0H77FP34b3XRusar_DVCi_',$,$,$,(#4417),#4426);
 #4428= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('3YhweyeoP4yfJpfFi81P$3',$,'ThermalTransmittance','Thermal transmittance coefficient (U-Value) of an element, within the direction of the thermal flow (including all materials).',.P_SINGLEVALUE.,'IfcThermalTransmittanceMeasure',$,$,$,$,$,.READWRITE.);
-#4429= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('2FnJNsRdfDQ9dzEq8OinWs','LoadBearing','Indicates whether the object is intended to carry loads (TRUE) or not (FALSE).',.P_SINGLEVALUE.,'IfcBoolean',$,$,$,$,$,.READWRITE.);
+#4429= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('2FnJNsRdfDQ9dzEq8OinWs',$,'LoadBearing','Indicates whether the object is intended to carry loads (TRUE) or not (FALSE).',.P_SINGLEVALUE.,'IfcBoolean',$,$,$,$,$,.READWRITE.);
 #4430= IFCSIMPLEPROPERTYTEMPLATE('0P_KM0qWqHuO00025QrE$V',$,'FireRating','Fire rating for this object.\X\0AIt is given according to the national fire safety classification.',.P_SINGLEVALUE.,'IfcLabel','',$,$,$,$,.READWRITE.);
 #4431= IFCLIBRARYREFERENCE($,$,'Feuerwiderstandsklasse','Feuerwiderstandasklasse gem\S\d\S\_ der nationalen oder regionalen Brandschutzverordnung.','de-DE',$);
 #4432= IFCRELASSOCIATESLIBRARY('2t9U7nMxj0UurpJn97sDMt',$,$,$,(#4430),#4431);
diff --git a/src/ifcopenshell-python/test/util/test_pset.py b/src/ifcopenshell-python/test/util/test_pset.py
index bec1a10ba0..35f7031afb 100644
--- a/src/ifcopenshell-python/test/util/test_pset.py
+++ b/src/ifcopenshell-python/test/util/test_pset.py
@@ -18,10 +18,39 @@
 
 """Run this test from src/ifcopenshell-python folder: pytest --durations=0 ifcopenshell/util/test_pset.py"""
 
+import pytest
+
 from ifcopenshell.util import pset
 from ifcopenshell.util.pset import ApplicableEntity
 
 
+class TestPsetTemplateFiles:
+    @pytest.mark.parametrize("schema", ("IFC2X3", "IFC4", "IFC4X3"))
+    def test_property_templates_are_well_formed(self, schema):
+        """Guard against attribute shifts when the bundled Pset_*.ifc files are patched by hand.
+
+        A missing `$` for OwnerHistory silently shifts every following attribute,
+        which makes the property show up with its description as a name and no
+        template type - so it's dropped from the UI. See #5708.
+        """
+        template = pset.get_template(schema)
+        for ifc_file in template.templates:
+            for property_template in ifc_file.by_type("IfcSimplePropertyTemplate"):
+                assert property_template.OwnerHistory is None, property_template
+                assert property_template.Name, property_template
+                template_type = property_template.TemplateType
+                assert template_type and template_type.startswith(("P_", "Q_")), property_template
+
+    @pytest.mark.parametrize("pset_name", ("Pset_RoofCommon", "Pset_RampCommon", "Pset_StairCommon"))
+    def test_load_bearing_is_defined_in_ifc4(self, pset_name):
+        template = pset.get_template("IFC4")
+        pset_template = template.get_by_name(pset_name)
+        assert pset_template is not None
+        properties = {p.Name: p for p in pset_template.HasPropertyTemplates}
+        assert "LoadBearing" in properties
+        assert properties["LoadBearing"].PrimaryMeasureType == "IfcBoolean"
+
+
 class TestPsetQto:
     @classmethod
     def setup_class(cls):