Improve docs (#7005)

src/bonsai/docs/index.rst

@@ -45,32 +45,42 @@ and data-rich OpenBIM with Blender :)
       quickstart/installation
       quickstart/explore_model
       quickstart/create_model
-      quickstart/ide/index
       quickstart/next_steps
 
    .. toctree::
       :hidden:
       :caption: Guides
-      :maxdepth: 2
+      :maxdepth: 3
 
-      guides/viewing/dealing_with_large_models
-      guides/authoring/georeferencing
-      guides/authoring/git_support
-      guides/development/index
-      guides/alignment
-      guides/authoring/other_addons
+      guides/authoring/index
+      guides/viewing/index
+      guides/coordination/index
+      guides/costing_and_scheduling/index
+      guides/drawings/index
+      guides/facility_management/index
+      guides/services/index
+      guides/structural_analysis/index
       guides/troubleshooting
-      guides/debugging
-
+      guides/alignment
+      guides/development/index
+      tutorials/index
    .. toctree::
       :hidden:
       :caption: Reference
       :maxdepth: 2
 
-      reference/interface
-      reference/topbar
-      reference/properties
-      reference/hotkeys
+      reference/general/index
+      reference/toolbar/index
+      reference/costing_and_scheduling/index
+      reference/drawings_and_documents/index
+      reference/facility_management/index
+      reference/geometry_and_materials/index
+      reference/object_information/index
+      reference/project_overview/index
+      reference/quality_and_coordination/index
+      reference/services_and_systems/index
+      reference/structural_analysis/index
+
 
 Need more help? Join the `live chat <https://osarch.org/chat/>`__ or `community
 forums <https://community.osarch.org>`__. Something strange happening? Please