fix(selector): round() should not crash on non-numeric values (#6776)

FormatTransformer.round() called Decimal() directly on the input value,
which raises decimal.InvalidOperation when the value is a non-numeric
string (a text property, or a value carrying a unit suffix like "12.5 m").
In a spreadsheet export this crashed the entire operation as soon as one
element carried such a value.

Now round() catches InvalidOperation and returns the value unchanged, the
same graceful-fallback convention used by add(). Numeric rounding is
unaffected.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
(cherry picked from commit 2eea7728d2)

src/ifcopenshell-python/ifcopenshell/util/selector.py

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 import re
 from collections.abc import Iterable
-from decimal import Decimal
+from decimal import Decimal, InvalidOperation
 from types import EllipsisType
 from typing import Any, Optional, Union
 
@@ -322,7 +322,13 @@ class FormatTransformer(lark.Transformer):
         return value in ("true", "1", "yes")
 
     def round(self, args):
-        value = Decimal(0.0 if args[0] == "None" else args[0] or 0.0)
+        try:
+            value = Decimal(0.0 if args[0] == "None" else args[0] or 0.0)
+        except InvalidOperation:
+            # The value is not numeric (e.g. a text property, or a value with
+            # a unit suffix like "12.5 m"). Rounding is meaningless here, so
+            # return it unchanged instead of crashing the whole expression.
+            return args[0]
         nearest = Decimal(args[1])
         result = round(value / nearest) * nearest
         if nearest % 1 == 0: