Add the federation/model settings dialog and related interface wiring for model coordinate configuration. Generated with the assistance of an AI coding tool.