Create a standalone Sphinx docs tree for Bonsai Viewer and migrate the Autodesk connector Markdown documentation into RST.\n\nGenerated with the assistance of an AI coding tool.