From this - https://i.imgur.com/hQuCcR3.png
To this - https://i.imgur.com/qZ2Lyfo.png
It's a bit hacky since we still use really small offsets to keep "The outer curve shall enclose all inner curves." rule for IfcArbitraryProfileDefWithVoids valid.
Also:
- refactored window modifier code - part of it is now reused building a door and can be used by other module in the future
- fixed bug with window lining intersecting frame when lining_depth < panel_depth
- simplified the way lining is built in ifc - previously it was using 4-6 extrusions, now it's 1-2 which is also better for 2D drawings