compare() recursed into list values passing the negated comparison through,
so != meant "at least one item differs" and both = and != matched the same
elements on any multi-valued property (e.g. an enumerated property with two
values selected). Strip the negation for the per-item comparison and negate
the aggregate instead, so != means "no item equals" and stays the complement
of =. The same applies to !*=.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
(cherry picked from commit 209c44db83)
Petru Conduraru
f761156dea