Mirror DOFHandler discipline on interface meshes with Vertex/Cell-only layouts
and inverse connectivity placeholders compatible with volume tooling.
- Build field starts per interface entity id without facet maps yet.
- Hook `create_interface_elements!` for template-specific dof tuples.
Jukka Aho