bimtester: improve French translation for the provided example

This commit is contained in:
Bernd Hahnebach
2021-11-17 16:08:42 +01:00
parent 6853735bb2
commit 2d62d8181a
2 changed files with 11 additions and 6 deletions
@@ -4,3 +4,8 @@ from behave import step
@step('Les données IFC doivent utiliser le schéma "{schema}"') @step('Les données IFC doivent utiliser le schéma "{schema}"')
def step_impl(context, schema): def step_impl(context, schema):
context.execute_steps(f'* IFC data must use the "{schema}" schema') context.execute_steps(f'* IFC data must use the "{schema}" schema')
@step('Nom du projet, son code ou un identifiant sommaire du type "{value}"')
def step_impl(context, value):
context.execute_steps(f'* The project name, code, or short identifier must be "{value}"')
@@ -1,10 +1,10 @@
# language: fr # language: fr
Fonctionnalité: Base setup Fonctionnalité: Configuration primaire
In order to view the BIM data Pour permettre la visualisation des données BIM
As any interested stakeholder Comme tout participant intéressé
We need an IFC file Ceci requiert un fichier IFCe
Scénario: Recevoir e fichier Scénario: Recevoir e fichier
@@ -12,6 +12,6 @@ Scénario: Recevoir e fichier
* Les données IFC doivent utiliser le schéma "IFC2X3" * Les données IFC doivent utiliser le schéma "IFC2X3"
Scénario: Project information Scénario: Informations concernant le projet
* The project name, code, or short identifier must be "BIMTester Example 1 - IFC2X3" * Nom du projet, son code ou un identifiant sommaire du type "BIMTester Example 1 - IFC2X3"