Bonsai: don't render spreadsheet-hidden columns in schedules (#6729)

Columns hidden in the source ODS (table:visibility="collapse" or "filter")
were still drawn in the generated schedule SVG, because
Scheduler.schedule_ods built column widths/styles from each
<table:table-column> without reading its visibility attribute.

Record the indices of hidden columns while collecting them, and in the
cell-drawing loop compute each cell's visible span excluding hidden
columns: a fully hidden cell is skipped (no rect, no text, no width), and a
partially spanning cell sums only its visible columns' widths.

Verified live in headless Blender: a 3-column sheet with the middle column
set to visibility="collapse" rendered the hidden column before the fix and
omits it after (visible columns intact, layout collapsed); an all-visible
sheet is byte-unchanged (the guard is a no-op when nothing is hidden).

Generated with the assistance of an AI coding tool.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/bonsai/bonsai/bim/module/drawing/scheduler.py

@@ -281,15 +281,21 @@ class Scheduler:
         # collect columns width
         column_widths = []
         column_styles = []
+        # columns hidden in the source spreadsheet (table:visibility="collapse"/"filter")
+        # should not be rendered in the schedule (see #6729)
+        hidden_columns = set()
         for col in table.getElementsByType(TableColumn):
             style_name = col.getAttribute("stylename")
             col_repeat = col.getAttribute("numbercolumnsrepeated")
             col_repeat = int(col_repeat) if col_repeat else 1
+            is_hidden = col.getAttribute("visibility") in ("collapse", "filter")
             for i in range(col_repeat):
                 if not style_name or "column-width" not in styles[style_name]:
                     column_width = 50
                 else:
                     column_width = self.convert_to_mm(styles[style_name]["column-width"])
+                if is_hidden:
+                    hidden_columns.add(len(column_widths))
                 column_styles.append(style_name)
                 column_widths.append(column_width)
             cell_style = col.getAttribute("defaultcellstylename")
@@ -430,7 +436,14 @@ class Scheduler:
                         if end_tdi > max_col:
                             end_tdi = max_col
 
-                        width = sum(column_widths[start_tdi : end_tdi + 1])
+                        # skip columns hidden in the source spreadsheet (#6729):
+                        # they contribute no width and their cell is not drawn.
+                        visible_span = [i for i in range(start_tdi, end_tdi + 1) if i not in hidden_columns]
+                        if not visible_span:
+                            tdi += column_span
+                            continue
+
+                        width = sum(column_widths[i] for i in visible_span)
                         col_style = self.get_style(column_styles[tdi], styles)
                         final_cell_style = cell_style or col_style
                         background_color = final_cell_style.get("background-color", "#ffffff")