copy_deep to always pass exclude_callback to the recursion

It wasn't passing the exclude_callback if attribute of the copied element wasn't a tuple, resulting in duplicated named profiles in case if you'd copy a IfcBooleanClippingResult #3810

For example, how copy_deep of IfcProductDefinitionShape with boolean clipping previously would work:
V IfcShapeRepresentation - copied with exlude_callback (part of .Representations[])
V IfcBooleanClippingResult - copied with exlude_callback (part of .Items[])
X IfcExtrudedAreaSolid - copied without exlude_callback becuase it's part of .FirstOperand (not an array) and we have IfcIShapeProfileDef duplicated

Case without booleanclippings:
V IfcShapeRepresentation - copied with exlude_callback (part of .Representations[])
V IfcExtrudedAreaSolid - copied with exlude_callback, since it's part of .Items[], IfcIShapeProfileDef not duplicated

src/ifcopenshell-python/ifcopenshell/util/element.py

@@ -1022,7 +1022,13 @@ def copy_deep(ifc_file, element, exclude=None, exclude_callback=None, copied_ent
             elif exclude_callback and exclude_callback(attribute):
                 pass
             else:
-                attribute = copy_deep(ifc_file, attribute, exclude=exclude, copied_entities=copied_entities)
+                attribute = copy_deep(
+                    ifc_file,
+                    attribute,
+                    exclude=exclude,
+                    copied_entities=copied_entities,
+                    exclude_callback=exclude_callback,
+                )
         elif isinstance(attribute, tuple) and attribute and isinstance(attribute[0], ifcopenshell.entity_instance):
             if exclude and any([attribute[0].is_a(e) for e in exclude]):
                 pass