mirror of
https://github.com/IfcOpenShell/IfcOpenShell.git
synced 2026-08-09 09:21:46 +00:00
bimtester: start italian and dutch translation
This commit is contained in:
Bernd Hahnebach
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
from behave import step
|
||||
|
||||
import ifcdata_methods as idm
|
||||
from utils import switch_locale
|
||||
|
||||
|
||||
the_lang = "it"
|
||||
|
||||
|
||||
# TODO the next line needs translation
|
||||
@given("Il file IFC è stato fornito attraverso un argumento")
|
||||
def step_impl(context):
|
||||
switch_locale(context.localedir, the_lang)
|
||||
idm.provide_ifcfile_by_argument(context)
|
||||
|
||||
|
||||
@step("I dati IFC devono seguire lo schema {schema}")
|
||||
def step_impl(context, schema):
|
||||
switch_locale(context.localedir, the_lang)
|
||||
idm.has_ifcdata_specific_schema(context, schema)
|
||||
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
from behave import step
|
||||
|
||||
import ifcdata_methods as idm
|
||||
from utils import switch_locale
|
||||
|
||||
|
||||
the_lang = "nl"
|
||||
|
||||
|
||||
"""
|
||||
# TODO the next line needs translation
|
||||
@given("The IFC file has been provided through an argument")
|
||||
def step_impl(context):
|
||||
switch_locale(context.localedir, the_lang)
|
||||
idm.provide_ifcfile_by_argument(context)
|
||||
"""
|
||||
|
||||
|
||||
@step("IFC-gegevens moeten het {schema} -schema gebruiken")
|
||||
def step_impl(context, schema):
|
||||
switch_locale(context.localedir, the_lang)
|
||||
idm.has_ifcdata_specific_schema(context, schema)
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
from behave import step
|
||||
|
||||
from utils import assert_attribute
|
||||
from utils import IfcFile
|
||||
from utils import switch_locale
|
||||
|
||||
|
||||
the_lang = "it"
|
||||
|
||||
|
||||
"""
|
||||
# TODO the next line needs translation
|
||||
@step("The project must have an identifier of {guid}")
|
||||
def step_impl(context, guid):
|
||||
switch_locale(context.localedir, the_lang)
|
||||
assert_attribute(IfcFile.get().by_type("IfcProject")[0], "GlobalId", guid)
|
||||
"""
|
||||
|
||||
|
||||
@step('Il nome del progetto, codice o identificatore breve deve essere "{value}"')
|
||||
def step_impl(context, value):
|
||||
switch_locale(context.localedir, the_lang)
|
||||
assert_attribute(IfcFile.get().by_type("IfcProject")[0], "Name", value)
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
from behave import step
|
||||
|
||||
from utils import assert_attribute
|
||||
from utils import IfcFile
|
||||
from utils import switch_locale
|
||||
|
||||
|
||||
the_lang = "nl"
|
||||
|
||||
|
||||
"""
|
||||
# TODO the next line needs translation
|
||||
@step("The project must have an identifier of {guid}")
|
||||
def step_impl(context, guid):
|
||||
switch_locale(context.localedir, the_lang)
|
||||
assert_attribute(IfcFile.get().by_type("IfcProject")[0], "GlobalId", guid)
|
||||
"""
|
||||
|
||||
|
||||
@step('De projectnaam, code of korte ID moet "{value}"')
|
||||
def step_impl(context, value):
|
||||
switch_locale(context.localedir, the_lang)
|
||||
assert_attribute(IfcFile.get().by_type("IfcProject")[0], "Name", value)
|
||||
@@ -0,0 +1,191 @@
|
||||
# Italian translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 11:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 11:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
|
||||
|
||||
#: reports.py:153 reports.py:160
|
||||
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
|
||||
msgstr "L'auditing OpenBIM è una caratteristica di"
|
||||
|
||||
#: reports.py:155
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: reports.py:156
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Successo"
|
||||
|
||||
#: reports.py:157
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: reports.py:158
|
||||
msgid "Tests passed"
|
||||
msgstr "Test superati"
|
||||
|
||||
#: reports.py:159
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durata"
|
||||
|
||||
#: reports.py:161
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:24
|
||||
msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}."
|
||||
msgstr "Tutti {elemcount} elementi nel file sono classificati {ifc_class}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:32
|
||||
msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}"
|
||||
msgstr "{falsecount} di {elemcount} elementi sono elementi {ifc_class}: {falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:41
|
||||
#: features/steps/utils.py:158
|
||||
msgid "Error in falsecount, something went wrong."
|
||||
msgstr "Errore in falsecount, qualcosa è andato storto."
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class "
|
||||
"attributes {parameter} has no value."
|
||||
msgstr "Per tutti {elemcount} elementi {ifc_class} almeno uno di questa classe"
|
||||
"degli attributi {parameter} non contiene alcun valore"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at"
|
||||
" least one of these class attributes {parameter} has no value: "
|
||||
"{falseelems}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per i seguenti {falsecount} di {elemcount} elementi {ifc_class}"
|
||||
"almeno uno degli attributi {parameter} non contiene alcun valore"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:82
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:108
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:133
|
||||
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:52
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:127
|
||||
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
|
||||
msgstr "Il file IFC non contiene elementi della classe {ifc_class}."
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:106
|
||||
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
|
||||
msgstr "Il nome di {elemcount} {elemcount} elementi non è impostato"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not "
|
||||
"set: {falseelems}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome di {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} non è"
|
||||
"impostato"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:131
|
||||
msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
|
||||
msgstr "La descrizione di tutti {elemcount} {elemcount} elementi non è"
|
||||
"impostato "
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements "
|
||||
"is not set: {falseelems}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"la descrizione di {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} non è"
|
||||
"impostato"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}"
|
||||
" in the pset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A {elemcount} gli elementi {ifc_class} manca la proprietà {parameter}"
|
||||
"nello pset."
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are "
|
||||
"missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ai seguenti {falsecount} di {elemcount} elementi {ifc_class} manca la proprietà"
|
||||
"{parameter} nello pset: {falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:50
|
||||
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation."
|
||||
msgstr "Tutti {elemcount} elementi {ifc_class} non rappresentano {parameter}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a "
|
||||
"{parameter} representation: {falseelems}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I seguenti {falsecount} di {elemcount} elementi {ifc_class} non rappresentano"
|
||||
"{parameter}: {falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:125
|
||||
msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors."
|
||||
msgstr "La geometria di tutti {elemcount} elementi {ifc_class} contiene errori"
|
||||
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements "
|
||||
"have errors: {falseelems}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La geometria di {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} contiene"
|
||||
"errori: {falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/ifcdata_methods.py:7
|
||||
msgid "We expected a schema of {} but instead got {}"
|
||||
msgstr "Ci aspettavamo uno schema di {} ma invece abbiamo ottenuto {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The geometry of all {} {} elements have errors."
|
||||
#~ msgstr "La geometria di tutti gli elementi {} {} contiene errori."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The geometry of {} out of all {} {} elements have errors: {}"
|
||||
#~ msgstr "La geometria di {} su {} {} elementi contiene errori."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are no {} elements in the IFC file."
|
||||
#~ msgstr "Non ci sono {} elementi nel file IFC."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All {} {} elements are not a IfcFacetedBrep representation."
|
||||
#~ msgstr "Tutti gli elementi {} {} non sono una rappresentazione"
|
||||
"IfcFacetedBrep."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following {} of {} {} elements"
|
||||
#~ " are not a IfcFacetedBrep representation:"
|
||||
#~ " {}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "I seguenti {} di {} {} elementi non sono una rappresentazione"
|
||||
#~ "IfcFacetedBrep."
|
||||
#~ " {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "All {elemcount} {ifc_class} elements are "
|
||||
#~ "not a IfcFacetedBrep representation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tutti {elemcount} elementi {ifc_class} non sono una rappresentazione"
|
||||
#~ "IfcFacetedBrep."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following {falsecount} of {elemcount} "
|
||||
#~ "{ifc_class} elements are not a "
|
||||
#~ "IfcFacetedBrep representation: {falseelems}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "I seguenti {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} non sono"
|
||||
#~ "una rappresentazione IfcFacetedBrep."
|
||||
@@ -0,0 +1,168 @@
|
||||
# Dutch translations for Bimtester.
|
||||
# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# Marcel Plomp , 2021.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSIE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRES\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 11:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 11:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
|
||||
|
||||
#: reports.py:153 reports.py:160
|
||||
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
|
||||
msgstr "OpenBIM-auditing is een kenmerk van"
|
||||
|
||||
#: reports.py:155
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "nl"
|
||||
|
||||
#: reports.py:156
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Succes"
|
||||
|
||||
#: reports.py:157
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: reports.py:158
|
||||
msgid "Tests passed"
|
||||
msgstr "Tests geslaagd"
|
||||
|
||||
#: reports.py:159
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Tijdsduur"
|
||||
|
||||
#: reports.py:161
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:24
|
||||
msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}."
|
||||
msgstr "Alle {elemcount} de elementen in het bestand zijn {ifc_class}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:32
|
||||
msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}"
|
||||
msgstr "{falsecount} van de {elemcount} elementen zijn {ifc_class} elementen: {falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:41
|
||||
#: features/steps/utils.py:158
|
||||
msgid "Error in falsecount, something went wrong."
|
||||
msgstr "Fout in de telling, er is iets misgegaan."
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:80
|
||||
msgid "For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class "
|
||||
"attributes {parameter} has no value."
|
||||
msgstr "Voor alle {elemcount} {ifc_class} elementen heeft ten minste één van deze class "
|
||||
"attributen {parameter} heeft geen waarde."
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:81
|
||||
msgid "For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at"
|
||||
" least one of these class attributes {parameter} has no value: "
|
||||
"{falseelems}"
|
||||
msgstr "Van de {falsecount} uit {elemcount} {ifc_class} elementen op "
|
||||
"ten minste een van deze class-attributen {parameter} heeft geen waarde:"
|
||||
"{falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:82
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:108
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:133
|
||||
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:52
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:127
|
||||
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
|
||||
msgstr "Er zijn geen {ifc_class} elementen in het IFC-bestand."
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:106
|
||||
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
|
||||
msgstr "De naam van alle {elemcount} {elemcount} elementen is niet ingesteld."
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:107
|
||||
msgid "The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not "
|
||||
"set: {falseelems}"
|
||||
msgstr "De naam van {falsecount} van de {elemcount} {ifc_class} elementen is niet"
|
||||
"set: {falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:131
|
||||
msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
|
||||
msgstr "De beschrijving van alle {elemcount} {elemcount} elementen is niet ingesteld."
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:132
|
||||
msgid "The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements "
|
||||
"is not set: {falseelems}"
|
||||
msgstr "De beschrijving van {falsecount} uit {elemcount} {ifc_class} elementen "
|
||||
"is niet ingesteld: {falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:29
|
||||
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}"
|
||||
" in the pset."
|
||||
msgstr "Alle {elemcount} {ifc_class} elementen missen de eigenschap {parameter} "
|
||||
"in de pset."
|
||||
|
||||
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:30
|
||||
msgid "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are "
|
||||
"missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}"
|
||||
msgstr "De volgende {falsecount} van {elemcount} {ifc_class} elementen zijn "
|
||||
"ontbreekt de eigenschap {parameter} in de pset: {falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:50
|
||||
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation."
|
||||
msgstr "Alle {elemcount} {ifc_class} elementen zijn geen {parameter} representatie."
|
||||
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:51
|
||||
msgid "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a "
|
||||
"{parameter} representation: {falseelems}"
|
||||
msgstr "De volgende {falsecount} van {elemcount} {ifc_class} -elementen zijn geen "
|
||||
"{parameter} representatie: {falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:125
|
||||
msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors."
|
||||
msgstr "De geometrie van alle {elemcount} de {ifc_class} elementen bevatten fouten."
|
||||
|
||||
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:126
|
||||
msgid "The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements "
|
||||
"have errors: {falseelems}"
|
||||
msgstr "De geometrie van {falsecount} van alle {elemcount} {ifc_class} elementen "
|
||||
"hebben fouten: {falseelems}"
|
||||
|
||||
#: features/steps/ifcdata_methods.py:7
|
||||
msgid "We expected a schema of {} but instead got {}"
|
||||
msgstr "We verwachtten een schema van {} maar kregen in plaats daarvan {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The geometry of all {} {} elements have errors."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The geometry of {} out of all {} {} elements have errors: {}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are no {} elements in the IFC file."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "All {} {} elements are not a IfcFacetedBrep representation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following {} of {} {} elements"
|
||||
#~ " are not a IfcFacetedBrep representation:"
|
||||
#~ " {}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "All {elemcount} {ifc_class} elements are "
|
||||
#~ "not a IfcFacetedBrep representation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following {falsecount} of {elemcount} "
|
||||
#~ "{ifc_class} elements are not a "
|
||||
#~ "IfcFacetedBrep representation: {falseelems}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
@@ -137,6 +137,10 @@ def generate_report(
|
||||
switch_locale(localedir, "de")
|
||||
elif feature["keyword"] == "Fonctionnalité":
|
||||
switch_locale(localedir, "fr")
|
||||
elif feature["keyword"] == "Funzionalità":
|
||||
switch_locale(localedir, "it")
|
||||
elif feature["keyword"] == "Functionaliteit":
|
||||
switch_locale(localedir, "nl")
|
||||
else:
|
||||
# standard English
|
||||
switch_locale(localedir, "en")
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# language: it
|
||||
|
||||
Funzionalità: Dati di base
|
||||
|
||||
Per poter consultare dati BIM
|
||||
a tutti gli attori partecipanti
|
||||
serve un file IFC
|
||||
|
||||
|
||||
Scenario: Preparare Dati IFC
|
||||
|
||||
* Il file IFC è stato fornito attraverso un argumento
|
||||
* I dati IFC devono seguire lo schema IFC2X3
|
||||
|
||||
|
||||
Scenario: Project information
|
||||
|
||||
* Il nome del progetto, codice o identificatore breve deve essere "BIMTester Example 1 - IFC2X3"
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# language: nl
|
||||
|
||||
Functionaliteit: Basisgegevens
|
||||
|
||||
Om BIM-gegevens te bekijken
|
||||
Zoals elke geïnteresseerde stakeholder
|
||||
We hebben een IFC-bestand nodig
|
||||
|
||||
|
||||
Scenario: Bestand ontvangen
|
||||
|
||||
* The IFC file has been provided through an argument
|
||||
* IFC-gegevens moeten het IFC2X3 -schema gebruiken
|
||||
|
||||
|
||||
Scenario: Project informatie
|
||||
|
||||
* De projectnaam, code of korte ID moet "BIMTester Example 1 - IFC2X3"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user