Glassvision/IfcOpenShell
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/IfcOpenShell/IfcOpenShell.git synced 2026-09-28 19:27:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

bimtester: recreate translation pot file and update lang po files

Browse Source
This commit is contained in:
Bernd Hahnebach
2021-01-17 10:57:08 +01:00
parent 9574b7e08f
commit d15c5c7e21
6 changed files with 391 additions and 327 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/ifcbimtester/bimtester/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+97 -80
View File
@@ -7,150 +7,158 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 11:03+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-17 10:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-23 11:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-23 11:20+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n" "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: reports.py:153 reports.py:160 #: reports.py:158
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr "OpenBIM auditing ist eine Funktionalität von"
#: reports.py:155
msgid "en" msgid "en"
msgstr "de" msgstr "de"
#: reports.py:156 #: reports.py:159
msgid "Success" msgid "Success"
msgstr "Bestanden" msgstr "Bestanden"
#: reports.py:157 #: reports.py:160
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "Durchgefallen" msgstr "Durchgefallen"
#: reports.py:158 #: reports.py:161
msgid "Tests passed" msgid "Tests passed"
msgstr "Erfolgreiche Tests" msgstr "Erfolgreiche Tests"
#: reports.py:159 #: reports.py:162
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Dauer" msgstr "Dauer"
#: reports.py:161 #: reports.py:163
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr "OpenBIM auditing ist eine Funktionalität von"
#: reports.py:164
msgid "and" msgid "and"
msgstr "und" msgstr "und"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:24 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:26
msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}." msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:32 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:34
msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}" msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:41 features/steps/utils.py:158 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:43
#: features/steps/utils.py:158
msgid "Error in falsecount, something went wrong." msgid "Error in falsecount, something went wrong."
msgstr "Fehler in falsecount, es ist etwas falsch gelaufen." msgstr "Fehler in falsecount, es ist etwas falsch gelaufen."
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:80 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:84
msgid "" msgid ""
"For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class attributes " "For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class "
"{parameter} has no value." "attributes {parameter} has no value."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:81 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:85
msgid "" msgid ""
"For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at least " "For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at"
"one of these class attributes {parameter} has no value: {falseelems}" " least one of these class attributes {parameter} has no value: "
msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:82
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:108
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:133
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:52
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:127
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
msgstr "Es sind keine {ifc_class} Bauteile in der IFC-Datei."
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:106
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:107
msgid ""
"The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not set: "
"{falseelems}" "{falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:131 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:86
msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set." #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:112
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:139
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:33
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:56
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:134
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
msgstr "Es sind keine {ifc_class} Bauteile in der IFC-Datei."
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:110
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:132 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:111
msgid "" msgid ""
"The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not " "The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not "
"set: {falseelems}" "set: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:29 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:137
msgid "" msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
"All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter} in "
"the pset."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:30 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:138
msgid "" msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are missing the " "The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements "
"property {parameter} in the pset: {falseelems}" "is not set: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:50 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
msgid ""
"All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}"
" in the pset."
msgstr ""
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:32
msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are "
"missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}"
msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:54
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation." msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation."
msgstr "" msgstr ""
"Alle {elemcount} {ifc_class} Bauteile haben keine geometrische Repräsentation " "Alle {elemcount} {ifc_class} Bauteile haben keine geometrische "
"der Klasse {parameter}." "Repräsentation der Klasse {parameter}."
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:51 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:55
msgid "" msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a " "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a "
"{parameter} representation: {falseelems}" "{parameter} representation: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
"Die Anzahl Bauteile {falsecount} von allen {elemcount} {ifc_class} Bauteilen " "Die Anzahl Bauteile {falsecount} von allen {elemcount} {ifc_class} "
"haben keine geometrische Repräsentation der Klasse {parameter}: {falseelems}" "Bauteilen haben keine geometrische Repräsentation der Klasse {parameter}:"
" {falseelems}"
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:125 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:132
msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors." msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors."
msgstr "" msgstr ""
"Die geometrischen Repräsentationen von allen {elemcount} {ifc_class} Bauteilen " "Die geometrischen Repräsentationen von allen {elemcount} {ifc_class} "
"haben Fehler." "Bauteilen haben Fehler."
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:126 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:133
msgid "" msgid ""
"The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements have " "The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements "
"errors: {falseelems}" "have errors: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
"Die geometrischen Repräsentationen von {falsecount} von allen {elemcount} " "Die geometrischen Repräsentationen von {falsecount} von allen {elemcount}"
"{ifc_class} Bauteilen haben Fehler: {falseelems}" " {ifc_class} Bauteilen haben Fehler: {falseelems}"
#: features/steps/ifcdata_methods.py:7 #: features/steps/ifcdata_methods.py:9
msgid "The IFC {} file could not be loaded"
msgstr ""
#: features/steps/ifcdata_methods.py:17
msgid "We expected a schema of {} but instead got {}" msgid "We expected a schema of {} but instead got {}"
msgstr "Wir haben das Schema {} erwartet, aber die Daten nutzen das Schema {}" msgstr "Wir haben das Schema {} erwartet, aber die Daten nutzen das Schema {}"
#~ msgid "The geometry of all {} {} elements have errors." #~ msgid "The geometry of all {} {} elements have errors."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Die geometrischen Repräsentationen von allen {} {} Bauteilen haben Fehler." #~ "Die geometrischen Repräsentationen von allen"
#~ " {} {} Bauteilen haben Fehler."
#~ msgid "The geometry of {} out of all {} {} elements have errors: {}" #~ msgid "The geometry of {} out of all {} {} elements have errors: {}"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Die geometrischen Repräsentationen von {} von allen {} {} Bauteilen haben " #~ "Die geometrischen Repräsentationen von {} "
#~ "von allen {} {} Bauteilen haben "
#~ "Fehler: {}" #~ "Fehler: {}"
#~ msgid "There are no {} elements in the IFC file." #~ msgid "There are no {} elements in the IFC file."
@@ -158,26 +166,35 @@ msgstr "Wir haben das Schema {} erwartet, aber die Daten nutzen das Schema {}"
#~ msgid "All {} {} elements are not a IfcFacetedBrep representation." #~ msgid "All {} {} elements are not a IfcFacetedBrep representation."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Alle {} {} Bauteile haben keine geometrische Repräsentation der Klasse " #~ "Alle {} {} Bauteile haben keine "
#~ "geometrische Repräsentation der Klasse "
#~ "IfcFacetedBrep." #~ "IfcFacetedBrep."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The following {} of {} {} elements are not a IfcFacetedBrep representation: " #~ "The following {} of {} {} elements"
#~ " are not a IfcFacetedBrep representation:"
#~ " {}"
#~ msgstr ""
#~ "Die Anzahl Bauteile {} von allen "
#~ "{} {} Bauteilen haben keine geometrische"
#~ " Repräsentation der Klasse IfcFacetedBrep: "
#~ "{}" #~ "{}"
#~ msgstr ""
#~ "Die Anzahl Bauteile {} von allen {} {} Bauteilen haben keine geometrische "
#~ "Repräsentation der Klasse IfcFacetedBrep: {}"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a IfcFacetedBrep representation." #~ "All {elemcount} {ifc_class} elements are "
#~ "not a IfcFacetedBrep representation."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Alle {elemcount} {ifc_class} Bauteile haben keine geometrische " #~ "Alle {elemcount} {ifc_class} Bauteile haben"
#~ "Repräsentation der Klasse IfcFacetedBrep." #~ " keine geometrische Repräsentation der "
#~ "Klasse IfcFacetedBrep."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a " #~ "The following {falsecount} of {elemcount} "
#~ "{ifc_class} elements are not a "
#~ "IfcFacetedBrep representation: {falseelems}" #~ "IfcFacetedBrep representation: {falseelems}"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Die Anzahl Bauteile {falsecount} von allen {elemcount} {ifc_class} Bauteilen " #~ "Die Anzahl Bauteile {falsecount} von "
#~ "haben keine geometrische Repräsentation der Klasse IfcFacetedBrep: " #~ "allen {elemcount} {ifc_class} Bauteilen haben"
#~ "{falseelems}" #~ " keine geometrische Repräsentation der "
#~ "Klasse IfcFacetedBrep: {falseelems}"
src/ifcbimtester/bimtester/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+37 -33
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 11:03+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-17 10:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 11:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 11:41+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
@@ -18,122 +18,126 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#: reports.py:153 reports.py:160 #: reports.py:158
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr ""
#: reports.py:155
msgid "en" msgid "en"
msgstr "" msgstr ""
#: reports.py:156 #: reports.py:159
msgid "Success" msgid "Success"
msgstr "" msgstr ""
#: reports.py:157 #: reports.py:160
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
#: reports.py:158 #: reports.py:161
msgid "Tests passed" msgid "Tests passed"
msgstr "" msgstr ""
#: reports.py:159 #: reports.py:162
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "" msgstr ""
#: reports.py:161 #: reports.py:163
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr ""
#: reports.py:164
msgid "and" msgid "and"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:24 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:26
msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}." msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:32 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:34
msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}" msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:41 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:43
#: features/steps/utils.py:158 #: features/steps/utils.py:158
msgid "Error in falsecount, something went wrong." msgid "Error in falsecount, something went wrong."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:80 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:84
msgid "" msgid ""
"For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class " "For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class "
"attributes {parameter} has no value." "attributes {parameter} has no value."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:81 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:85
msgid "" msgid ""
"For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at" "For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at"
" least one of these class attributes {parameter} has no value: " " least one of these class attributes {parameter} has no value: "
"{falseelems}" "{falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:82 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:86
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:108 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:112
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:133 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:139
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:31 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:33
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:52 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:56
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:127 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:134
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file." msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:106 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:110
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set." msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:107 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:111
msgid "" msgid ""
"The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not " "The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not "
"set: {falseelems}" "set: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:131 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:137
msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set." msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:132 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:138
msgid "" msgid ""
"The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements " "The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements "
"is not set: {falseelems}" "is not set: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:29 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
msgid "" msgid ""
"All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}" "All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}"
" in the pset." " in the pset."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:30 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:32
msgid "" msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are " "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are "
"missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}" "missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:50 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:54
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation." msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:51 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:55
msgid "" msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a " "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a "
"{parameter} representation: {falseelems}" "{parameter} representation: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:125 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:132
msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors." msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:126 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:133
msgid "" msgid ""
"The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements " "The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements "
"have errors: {falseelems}" "have errors: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/ifcdata_methods.py:7 #: features/steps/ifcdata_methods.py:9
msgid "The IFC {} file could not be loaded"
msgstr ""
#: features/steps/ifcdata_methods.py:17
msgid "We expected a schema of {} but instead got {}" msgid "We expected a schema of {} but instead got {}"
msgstr "" msgstr ""
src/ifcbimtester/bimtester/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+64 -58
View File
@@ -7,131 +7,137 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 11:03+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-17 10:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-23 11:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-23 11:21+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n" "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: reports.py:153 reports.py:160 #: reports.py:158
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr "L'audit OpenBIM auditing est une fonctionnalité de"
#: reports.py:155
msgid "en" msgid "en"
msgstr "fr" msgstr "fr"
#: reports.py:156 #: reports.py:159
msgid "Success" msgid "Success"
msgstr "Succès" msgstr "Succès"
#: reports.py:157 #: reports.py:160
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "Échec" msgstr "Échec"
#: reports.py:158 #: reports.py:161
msgid "Tests passed" msgid "Tests passed"
msgstr "Tests réussis" msgstr "Tests réussis"
#: reports.py:159 #: reports.py:162
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Durée" msgstr "Durée"
#: reports.py:161 #: reports.py:163
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr "L'audit OpenBIM auditing est une fonctionnalité de"
#: reports.py:164
msgid "and" msgid "and"
msgstr "et" msgstr "et"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:24 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:26
msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}." msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:32 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:34
msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}" msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:41 features/steps/utils.py:158 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:43
#: features/steps/utils.py:158
msgid "Error in falsecount, something went wrong." msgid "Error in falsecount, something went wrong."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:80 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:84
msgid "" msgid ""
"For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class attributes " "For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class "
"{parameter} has no value." "attributes {parameter} has no value."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:81 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:85
msgid "" msgid ""
"For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at least " "For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at"
"one of these class attributes {parameter} has no value: {falseelems}" " least one of these class attributes {parameter} has no value: "
msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:82
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:108
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:133
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:52
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:127
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:106
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:107
msgid ""
"The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not set: "
"{falseelems}" "{falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:131 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:86
msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set." #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:112
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:139
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:33
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:56
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:134
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:132 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:110
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:111
msgid "" msgid ""
"The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not " "The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not "
"set: {falseelems}" "set: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:29 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:137
msgid "" msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
"All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter} in "
"the pset."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:30 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:138
msgid "" msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are missing the " "The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements "
"property {parameter} in the pset: {falseelems}" "is not set: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:50 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
msgid ""
"All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}"
" in the pset."
msgstr ""
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:32
msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are "
"missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}"
msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:54
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation." msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:51 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:55
msgid "" msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a " "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a "
"{parameter} representation: {falseelems}" "{parameter} representation: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:125 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:132
msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors." msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:126 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:133
msgid "" msgid ""
"The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements have " "The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements "
"errors: {falseelems}" "have errors: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/ifcdata_methods.py:7 #: features/steps/ifcdata_methods.py:9
msgid "The IFC {} file could not be loaded"
msgstr ""
#: features/steps/ifcdata_methods.py:17
msgid "We expected a schema of {} but instead got {}" msgid "We expected a schema of {} but instead got {}"
msgstr "" msgstr ""
src/ifcbimtester/bimtester/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+67 -62
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 11:03+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-17 10:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 11:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 11:41+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -18,138 +18,142 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#: reports.py:153 reports.py:160 #: reports.py:158
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr "L'auditing OpenBIM è una caratteristica di"
#: reports.py:155
msgid "en" msgid "en"
msgstr "it" msgstr "it"
#: reports.py:156 #: reports.py:159
msgid "Success" msgid "Success"
msgstr "Successo" msgstr "Successo"
#: reports.py:157 #: reports.py:160
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "Errore" msgstr "Errore"
#: reports.py:158 #: reports.py:161
msgid "Tests passed" msgid "Tests passed"
msgstr "Test superati" msgstr "Test superati"
#: reports.py:159 #: reports.py:162
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Durata" msgstr "Durata"
#: reports.py:161 #: reports.py:163
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr "L'auditing OpenBIM è una caratteristica di"
#: reports.py:164
msgid "and" msgid "and"
msgstr "e" msgstr "e"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:24 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:26
msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}." msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}."
msgstr "Tutti {elemcount} elementi nel file sono classificati {ifc_class}" msgstr "Tutti {elemcount} elementi nel file sono classificati {ifc_class}"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:32 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:34
msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}" msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}"
msgstr "{falsecount} di {elemcount} elementi sono elementi {ifc_class}: {falseelems}" msgstr ""
"{falsecount} di {elemcount} elementi sono elementi {ifc_class}: "
"{falseelems}"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:41 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:43
#: features/steps/utils.py:158 #: features/steps/utils.py:158
msgid "Error in falsecount, something went wrong." msgid "Error in falsecount, something went wrong."
msgstr "Errore in falsecount, qualcosa è andato storto." msgstr "Errore in falsecount, qualcosa è andato storto."
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:80 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:84
msgid "" msgid ""
"For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class " "For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class "
"attributes {parameter} has no value." "attributes {parameter} has no value."
msgstr "Per tutti {elemcount} elementi {ifc_class} almeno uno di questa classe" msgstr ""
"degli attributi {parameter} non contiene alcun valore" "Per tutti {elemcount} elementi {ifc_class} almeno uno di questa "
"classedegli attributi {parameter} non contiene alcun valore"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:81 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:85
msgid "" msgid ""
"For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at" "For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at"
" least one of these class attributes {parameter} has no value: " " least one of these class attributes {parameter} has no value: "
"{falseelems}" "{falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
"Per i seguenti {falsecount} di {elemcount} elementi {ifc_class}" "Per i seguenti {falsecount} di {elemcount} elementi {ifc_class}almeno uno"
"almeno uno degli attributi {parameter} non contiene alcun valore" " degli attributi {parameter} non contiene alcun valore"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:82 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:86
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:108 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:112
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:133 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:139
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:31 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:33
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:52 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:56
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:127 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:134
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file." msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
msgstr "Il file IFC non contiene elementi della classe {ifc_class}." msgstr "Il file IFC non contiene elementi della classe {ifc_class}."
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:106 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:110
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set." msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr "Il nome di {elemcount} {elemcount} elementi non è impostato" msgstr "Il nome di {elemcount} {elemcount} elementi non è impostato"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:107 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:111
msgid "" msgid ""
"The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not " "The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not "
"set: {falseelems}" "set: {falseelems}"
msgstr "" msgstr "Il nome di {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} non èimpostato"
"Il nome di {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} non è"
"impostato"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:131 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:137
msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set." msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr "La descrizione di tutti {elemcount} {elemcount} elementi non è" msgstr "La descrizione di tutti {elemcount} {elemcount} elementi non èimpostato "
"impostato "
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:132 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:138
msgid "" msgid ""
"The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements " "The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements "
"is not set: {falseelems}" "is not set: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
"la descrizione di {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} non è" "la descrizione di {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} non "
"impostato" "èimpostato"
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:29 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
msgid "" msgid ""
"All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}" "All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}"
" in the pset." " in the pset."
msgstr "" msgstr ""
"A {elemcount} gli elementi {ifc_class} manca la proprietà {parameter}" "A {elemcount} gli elementi {ifc_class} manca la proprietà "
"nello pset." "{parameter}nello pset."
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:30 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:32
msgid "" msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are " "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are "
"missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}" "missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
"Ai seguenti {falsecount} di {elemcount} elementi {ifc_class} manca la proprietà" "Ai seguenti {falsecount} di {elemcount} elementi {ifc_class} manca la "
"{parameter} nello pset: {falseelems}" "proprietà{parameter} nello pset: {falseelems}"
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:50 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:54
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation." msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation."
msgstr "Tutti {elemcount} elementi {ifc_class} non rappresentano {parameter}" msgstr "Tutti {elemcount} elementi {ifc_class} non rappresentano {parameter}"
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:51 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:55
msgid "" msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a " "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a "
"{parameter} representation: {falseelems}" "{parameter} representation: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
"I seguenti {falsecount} di {elemcount} elementi {ifc_class} non rappresentano" "I seguenti {falsecount} di {elemcount} elementi {ifc_class} non "
"{parameter}: {falseelems}" "rappresentano{parameter}: {falseelems}"
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:125 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:132
msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors." msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors."
msgstr "La geometria di tutti {elemcount} elementi {ifc_class} contiene errori" msgstr "La geometria di tutti {elemcount} elementi {ifc_class} contiene errori"
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:126 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:133
msgid "" msgid ""
"The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements " "The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements "
"have errors: {falseelems}" "have errors: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
"La geometria di {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} contiene" "La geometria di {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} "
"errori: {falseelems}" "contieneerrori: {falseelems}"
#: features/steps/ifcdata_methods.py:7 #: features/steps/ifcdata_methods.py:9
msgid "The IFC {} file could not be loaded"
msgstr ""
#: features/steps/ifcdata_methods.py:17
msgid "We expected a schema of {} but instead got {}" msgid "We expected a schema of {} but instead got {}"
msgstr "Ci aspettavamo uno schema di {} ma invece abbiamo ottenuto {}" msgstr "Ci aspettavamo uno schema di {} ma invece abbiamo ottenuto {}"
@@ -163,29 +167,30 @@ msgstr "Ci aspettavamo uno schema di {} ma invece abbiamo ottenuto {}"
#~ msgstr "Non ci sono {} elementi nel file IFC." #~ msgstr "Non ci sono {} elementi nel file IFC."
#~ msgid "All {} {} elements are not a IfcFacetedBrep representation." #~ msgid "All {} {} elements are not a IfcFacetedBrep representation."
#~ msgstr "Tutti gli elementi {} {} non sono una rappresentazione" #~ msgstr "Tutti gli elementi {} {} non sono una rappresentazioneIfcFacetedBrep."
"IfcFacetedBrep."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The following {} of {} {} elements" #~ "The following {} of {} {} elements"
#~ " are not a IfcFacetedBrep representation:" #~ " are not a IfcFacetedBrep representation:"
#~ " {}" #~ " {}"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "I seguenti {} di {} {} elementi non sono una rappresentazione" #~ "I seguenti {} di {} {} elementi"
#~ "IfcFacetedBrep." #~ " non sono una rappresentazioneIfcFacetedBrep. "
#~ " {}" #~ "{}"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "All {elemcount} {ifc_class} elements are " #~ "All {elemcount} {ifc_class} elements are "
#~ "not a IfcFacetedBrep representation." #~ "not a IfcFacetedBrep representation."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Tutti {elemcount} elementi {ifc_class} non sono una rappresentazione" #~ "Tutti {elemcount} elementi {ifc_class} non"
#~ "IfcFacetedBrep." #~ " sono una rappresentazioneIfcFacetedBrep."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The following {falsecount} of {elemcount} " #~ "The following {falsecount} of {elemcount} "
#~ "{ifc_class} elements are not a " #~ "{ifc_class} elements are not a "
#~ "IfcFacetedBrep representation: {falseelems}" #~ "IfcFacetedBrep representation: {falseelems}"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "I seguenti {falsecount} su {elemcount} elementi {ifc_class} non sono" #~ "I seguenti {falsecount} su {elemcount} "
#~ "una rappresentazione IfcFacetedBrep." #~ "elementi {ifc_class} non sonouna "
#~ "rappresentazione IfcFacetedBrep."
src/ifcbimtester/bimtester/locale/messages.pot
+39 -35
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
# Translations template for PROJECT. # Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION # Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 11:03+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-17 10:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,122 +17,126 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#: reports.py:153 reports.py:160 #: reports.py:158
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr ""
#: reports.py:155
msgid "en" msgid "en"
msgstr "" msgstr ""
#: reports.py:156 #: reports.py:159
msgid "Success" msgid "Success"
msgstr "" msgstr ""
#: reports.py:157 #: reports.py:160
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
#: reports.py:158 #: reports.py:161
msgid "Tests passed" msgid "Tests passed"
msgstr "" msgstr ""
#: reports.py:159 #: reports.py:162
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "" msgstr ""
#: reports.py:161 #: reports.py:163
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr ""
#: reports.py:164
msgid "and" msgid "and"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:24 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:26
msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}." msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:32 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:34
msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}" msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:41 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:43
#: features/steps/utils.py:158 #: features/steps/utils.py:158
msgid "Error in falsecount, something went wrong." msgid "Error in falsecount, something went wrong."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:80 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:84
msgid "" msgid ""
"For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class " "For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class "
"attributes {parameter} has no value." "attributes {parameter} has no value."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:81 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:85
msgid "" msgid ""
"For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at" "For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at"
" least one of these class attributes {parameter} has no value: " " least one of these class attributes {parameter} has no value: "
"{falseelems}" "{falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:82 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:86
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:108 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:112
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:133 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:139
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:31 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:33
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:52 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:56
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:127 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:134
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file." msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:106 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:110
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set." msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:107 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:111
msgid "" msgid ""
"The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not " "The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not "
"set: {falseelems}" "set: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:131 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:137
msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set." msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:132 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:138
msgid "" msgid ""
"The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements " "The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements "
"is not set: {falseelems}" "is not set: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:29 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
msgid "" msgid ""
"All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}" "All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}"
" in the pset." " in the pset."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:30 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:32
msgid "" msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are " "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are "
"missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}" "missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:50 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:54
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation." msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:51 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:55
msgid "" msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a " "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a "
"{parameter} representation: {falseelems}" "{parameter} representation: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:125 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:132
msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors." msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors."
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:126 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:133
msgid "" msgid ""
"The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements " "The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements "
"have errors: {falseelems}" "have errors: {falseelems}"
msgstr "" msgstr ""
#: features/steps/ifcdata_methods.py:7 #: features/steps/ifcdata_methods.py:9
msgid "The IFC {} file could not be loaded"
msgstr ""
#: features/steps/ifcdata_methods.py:17
msgid "We expected a schema of {} but instead got {}" msgid "We expected a schema of {} but instead got {}"
msgstr "" msgstr ""
src/ifcbimtester/bimtester/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+87 -59
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSIE\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSIE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRES\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRES\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 11:03+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-17 10:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 11:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 11:41+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
@@ -18,123 +18,150 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#: reports.py:153 reports.py:160 #: reports.py:158
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr "OpenBIM-auditing is een kenmerk van"
#: reports.py:155
msgid "en" msgid "en"
msgstr "nl" msgstr "nl"
#: reports.py:156 #: reports.py:159
msgid "Success" msgid "Success"
msgstr "Succes" msgstr "Succes"
#: reports.py:157 #: reports.py:160
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "Fout" msgstr "Fout"
#: reports.py:158 #: reports.py:161
msgid "Tests passed" msgid "Tests passed"
msgstr "Tests geslaagd" msgstr "Tests geslaagd"
#: reports.py:159 #: reports.py:162
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur" msgstr "Tijdsduur"
#: reports.py:161 #: reports.py:163
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
msgstr "OpenBIM-auditing is een kenmerk van"
#: reports.py:164
msgid "and" msgid "and"
msgstr "en" msgstr "en"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:24 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:26
msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}." msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}."
msgstr "Alle {elemcount} de elementen in het bestand zijn {ifc_class}" msgstr "Alle {elemcount} de elementen in het bestand zijn {ifc_class}"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:32 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:34
msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}" msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}"
msgstr "{falsecount} van de {elemcount} elementen zijn {ifc_class} elementen: {falseelems}" msgstr ""
"{falsecount} van de {elemcount} elementen zijn {ifc_class} elementen: "
"{falseelems}"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:41 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:43
#: features/steps/utils.py:158 #: features/steps/utils.py:158
msgid "Error in falsecount, something went wrong." msgid "Error in falsecount, something went wrong."
msgstr "Fout in de telling, er is iets misgegaan." msgstr "Fout in de telling, er is iets misgegaan."
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:80 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:84
msgid "For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class " msgid ""
"For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class "
"attributes {parameter} has no value." "attributes {parameter} has no value."
msgstr "Voor alle {elemcount} {ifc_class} elementen heeft ten minste één van deze class " msgstr ""
"attributen {parameter} heeft geen waarde." "Voor alle {elemcount} {ifc_class} elementen heeft ten minste één van deze"
" class attributen {parameter} heeft geen waarde."
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:81 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:85
msgid "For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at" msgid ""
"For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at"
" least one of these class attributes {parameter} has no value: " " least one of these class attributes {parameter} has no value: "
"{falseelems}" "{falseelems}"
msgstr "Van de {falsecount} uit {elemcount} {ifc_class} elementen op " msgstr ""
"ten minste een van deze class-attributen {parameter} heeft geen waarde:" "Van de {falsecount} uit {elemcount} {ifc_class} elementen op ten minste "
"{falseelems}" "een van deze class-attributen {parameter} heeft geen waarde:{falseelems}"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:82 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:86
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:108 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:112
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:133 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:139
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:31 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:33
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:52 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:56
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:127 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:134
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file." msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
msgstr "Er zijn geen {ifc_class} elementen in het IFC-bestand." msgstr "Er zijn geen {ifc_class} elementen in het IFC-bestand."
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:106 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:110
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set." msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr "De naam van alle {elemcount} {elemcount} elementen is niet ingesteld." msgstr "De naam van alle {elemcount} {elemcount} elementen is niet ingesteld."
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:107 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:111
msgid "The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not " msgid ""
"set: {falseelems}" "The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not "
msgstr "De naam van {falsecount} van de {elemcount} {ifc_class} elementen is niet"
"set: {falseelems}" "set: {falseelems}"
msgstr ""
"De naam van {falsecount} van de {elemcount} {ifc_class} elementen is "
"nietset: {falseelems}"
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:131 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:137
msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set." msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
msgstr "De beschrijving van alle {elemcount} {elemcount} elementen is niet ingesteld." msgstr ""
"De beschrijving van alle {elemcount} {elemcount} elementen is niet "
"ingesteld."
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:132 #: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:138
msgid "The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements " msgid ""
"The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements "
"is not set: {falseelems}" "is not set: {falseelems}"
msgstr "De beschrijving van {falsecount} uit {elemcount} {ifc_class} elementen " msgstr ""
"is niet ingesteld: {falseelems}" "De beschrijving van {falsecount} uit {elemcount} {ifc_class} elementen is"
" niet ingesteld: {falseelems}"
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:29 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}" msgid ""
"All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}"
" in the pset." " in the pset."
msgstr "Alle {elemcount} {ifc_class} elementen missen de eigenschap {parameter} " msgstr ""
"Alle {elemcount} {ifc_class} elementen missen de eigenschap {parameter} "
"in de pset." "in de pset."
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:30 #: features/steps/attributes_psets_methods.py:32
msgid "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are " msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are "
"missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}" "missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}"
msgstr "De volgende {falsecount} van {elemcount} {ifc_class} elementen zijn " msgstr ""
"De volgende {falsecount} van {elemcount} {ifc_class} elementen zijn "
"ontbreekt de eigenschap {parameter} in de pset: {falseelems}" "ontbreekt de eigenschap {parameter} in de pset: {falseelems}"
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:50 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:54
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation." msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation."
msgstr "Alle {elemcount} {ifc_class} elementen zijn geen {parameter} representatie." msgstr ""
"Alle {elemcount} {ifc_class} elementen zijn geen {parameter} "
"representatie."
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:51 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:55
msgid "The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a " msgid ""
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a "
"{parameter} representation: {falseelems}" "{parameter} representation: {falseelems}"
msgstr "De volgende {falsecount} van {elemcount} {ifc_class} -elementen zijn geen " msgstr ""
"{parameter} representatie: {falseelems}" "De volgende {falsecount} van {elemcount} {ifc_class} -elementen zijn geen"
" {parameter} representatie: {falseelems}"
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:125 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:132
msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors." msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors."
msgstr "De geometrie van alle {elemcount} de {ifc_class} elementen bevatten fouten." msgstr ""
"De geometrie van alle {elemcount} de {ifc_class} elementen bevatten "
"fouten."
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:126 #: features/steps/geometric_detail_methods.py:133
msgid "The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements " msgid ""
"The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements "
"have errors: {falseelems}" "have errors: {falseelems}"
msgstr "De geometrie van {falsecount} van alle {elemcount} {ifc_class} elementen " msgstr ""
"De geometrie van {falsecount} van alle {elemcount} {ifc_class} elementen "
"hebben fouten: {falseelems}" "hebben fouten: {falseelems}"
#: features/steps/ifcdata_methods.py:7 #: features/steps/ifcdata_methods.py:9
msgid "The IFC {} file could not be loaded"
msgstr ""
#: features/steps/ifcdata_methods.py:17
msgid "We expected a schema of {} but instead got {}" msgid "We expected a schema of {} but instead got {}"
msgstr "We verwachtten een schema van {} maar kregen in plaats daarvan {}" msgstr "We verwachtten een schema van {} maar kregen in plaats daarvan {}"
@@ -166,3 +193,4 @@ msgstr "We verwachtten een schema van {} maar kregen in plaats daarvan {}"
#~ "{ifc_class} elements are not a " #~ "{ifc_class} elements are not a "
#~ "IfcFacetedBrep representation: {falseelems}" #~ "IfcFacetedBrep representation: {falseelems}"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""